segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Estive assim, mas já não estou!



É oficial: PASSEI A TODAS AS CADEIRAS ESTE SEMESTRE!


Notas melhores e piores, mas está passado!

Uffa!

terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Trying to Be the Sun

Tradução da música "Trying to Be the Sun" dos Salvador


Não consegues entrar numa sala
Sem te sentires obrigada a ser a animadora da festa outra vez
Não suportas olhar à tua volta e ver alguém com má cara
Então pões aquela música de sempre a tocar e danças

Mesmo que estejas no teu limite
Não podes deixar ninguém entendê-lo
Porque estás ocupada demais a ser o tudo de alguém

(Refrão) Então diverte-te a tentar ser o Sol
A afugentar a tristeza de toda a gente
Boa sorte em tentar aguentar isso
Nunca será o suficiente
E os teus dias nunca acabam
Quando tentas ser o Sol

Eu sei que as tuas intenções são boas
Mas não é dificil para mim
Notar que não tens a mesma alegria dentro de ti
Sei que, sem dúvida, estás perto de te esgotares
Mas tu nem te permites entregares-te

Mesmo que estejas no teu limite
Não podes deixar ninguém entender
Porque estás ocupada demais a ser o tudo de alguém

Nunca vais ver quem és
Quando tentas ser quem não és


Música

Trying to be the Sun - Salvador